Tecnología 18 Mar

Google acaba de activar los “Live captions”, es decir, los subtítulos en tiempo real para cualquier plataforma de audio o video, sea YouTube, Instagram, Netflix, Twitter, o Google Podcasts. Si bien en un comienzo la función sólo estaba disponible en los celulares Google Pixel, hoy se extendió a Chrome para escritorio. Cómo activar esta herramienta.

Para aquellos que quieran traducir videos o audios al español, habrá que esperar un poco más: los Live Captions funcionan -por ahora- sólo en inglés y en Google Chrome 89, la última versión del navegador.

Cómo activar los subtítulos  

  1. En primer lugar, abrir el menú de opciones de Google Chrome (los tres puntitos de arriba a la derecha).
  2. Seleccionar “Configuración”.
  3. Elegir “Configuración avanzada”.
  4. Seleccionar “Accesibilidad”.
  5. Activar los subtítulos automáticos.

Una vez seguidos estos pasos, se descargarán algunos archivos de texto en la computadora y ya estará habilitada la función de subtitulado automático. Para ponerla a prueba, abrir cualquier archivo de audio o video, ¡y listo! Aparecerá un rectángulo negro en la parte inferior de la pantalla con los subtítulos. Este se puede agrandar o achicar en función de la cantidad de texto que desee ver el usuario. 

Rose Bouzon

Comments are closed.